0 00:00:08,786 --> 00:00:28,420 PRiSTiNE tarafından kodlanmıştır. P2PDL.com'u ziyaret ederek bizi destekleyin 1 00:00:33,667 --> 00:00:36,666 Sanai Pictures yapımı 2 00:00:36,917 --> 00:00:39,916 YENİ tarafından sunuldu 3 00:00:40,125 --> 00:00:42,624 uluslararası satış 4 00:00:46,125 --> 00:00:48,541 yönetici yapımcı KIM Woo-taek 5 00:00:54,250 --> 00:00:59,166 Olaylar, karakterler ve kurum Filmde canlandırılanlar tamamen hayal ürünüdür. 6 00:01:22,417 --> 00:01:23,874 Bay CHOI. . . 7 00:01:30,208 --> 00:01:31,916 Bu işi burada bitirelim. 8 00:01:32,625 --> 00:01:38,291 Hayır, ben değildim. . . 9 00:01:39,000 --> 00:01:44,166 Ja-sung, inan bana! Ben fare değilim! 10 00:01:44,208 --> 00:01:49,124 Bir düşünün, yıllarca başkana hizmet ettim. 11 00:01:49,125 --> 00:01:53,916 neden ona ihanet edip federalleri ispiyonlayayım ki? 12 00:01:55,083 --> 00:01:56,541 Ja-sung! 13 00:01:56,625 --> 00:02:00,166 Sonuna kadar fare mi olacaksın? 14 00:02:02,792 --> 00:02:05,207 Ja-sung, lütfen. . . 15 00:02:07,083 --> 00:02:11,999 Lütfen! 16 00:02:48,708 --> 00:02:50,291 Bitti, patron. 17 00:02:54,958 --> 00:02:56,166 Hadi gidelim. 18 00:02:56,792 --> 00:02:58,124 Evet efendim. 19 00:02:59,583 --> 00:03:03,541 LEE Jung-jae 20 00:03:04,375 --> 00:03:08,332 CHOI Min-sik 21 00:03:09,083 --> 00:03:13,041 HWANG Jung-min 22 00:03:16,833 --> 00:03:19,749 Yapımcılığını HAN Jae-duk'un üstlendiği yapımlar 23 00:03:21,125 --> 00:03:24,082 ortak yapımcı KIM Hyun-woo 24 00:03:29,208 --> 00:03:32,999 PARK Hoon-jung'un yazıp yönettiği 25 00:03:37,833 --> 00:03:45,541 < YENİ DÜNYA > 26 00:03:46,500 --> 00:03:51,916 Savcılık suçlamaları düşürdü zimmete para geçirme, hisse senedi fiyat manipülasyonu, 27 00:03:51,917 --> 00:03:54,874 ve Goldmoon'un başkanı SEOK'a karşı vergi kaçakçılığı. . . 28 00:03:54,875 --> 00:03:59,874 Bu iddianamenin olmadığı sonucuna varılıyor bir yıl süren bir soruşturma. 29 00:03:59,875 --> 00:04:04,207 İddianame haklı çıktı bilgiye dayanarak karar vermeleri 30 00:04:04,208 --> 00:04:09,499 SEOK tarafından sağlanmıştır ve süresi dolmuştur yeterli kanıtın bulunmaması. 31 00:04:09,500 --> 00:04:14,499 Öte yandan polis, Bu sonuca öfkelenenler, 32 00:04:14,500 --> 00:04:20,166 ve savcılığı çok hoşgörülü olmakla suçladı yüksek profilli bir suçluya. 33 00:04:20,292 --> 00:04:24,749 Diğer yandan arabalı feribotlar bağlanacak Incheon ve Şangay. . . 34 00:04:30,542 --> 00:04:33,082 Incheon Liman İdaresi Goldmoon'u yayınladı 35 00:04:33,083 --> 00:04:35,166 Deniz yolcu taşıma izni. . . 36 00:06:03,833 --> 00:06:05,166 Peki ya Şanghay patronu? 37 00:06:05,833 --> 00:06:07,332 Yarınki ilk uçuşla gelecek. 38 00:06:18,917 --> 00:06:21,791 Lanet mi? Siz selamlaşmaya mı geldiniz? 39 00:06:22,375 --> 00:06:24,707 Bay LEE bizzat beni karşılamaya çıktı! 40 00:06:24,708 --> 00:06:26,291 Hadi, gidelim. 41 00:06:26,292 --> 00:06:31,832 Hey kardeşim, ekşi suratın nesi var? uzun zamandır yoktum. 42 00:06:31,833 --> 00:06:35,166 Birkaç gün önce gittin Bu saçmalık için vaktimiz yok. 43 00:06:35,333 --> 00:06:38,874 En azından beni gördüğüne sevinmiş gibi davran! 44 00:06:38,875 --> 00:06:41,582 Suk-mu, buraya gel pislik herif. 45 00:06:42,042 --> 00:06:44,707 patronun için bir darbe al. 46 00:06:45,000 --> 00:06:48,916 Bana bir buket kırmızı gül getir, orospu çocuğu. 47 00:06:49,083 --> 00:06:53,749 Hiç eğlenceli değilsin! Hadi, beni bekle. 48 00:06:54,333 --> 00:06:55,749 Hey kardeşim! 49 00:06:56,000 --> 00:06:57,749 Lanet pislik! 50 00:06:58,542 --> 00:06:59,541 Hadi gidelim. 51 00:07:06,167 --> 00:07:09,999 Bu en yeni model. 52 00:07:10,292 --> 00:07:13,916 Bu kötü çocuğu satın almak için sol topumu sattım. 53 00:07:14,458 --> 00:07:18,041 Nasıl oluyor? Bir ünlüye benziyor muyum? 54 00:07:20,333 --> 00:07:22,791 Kriket cıvıltısı. . . 55 00:07:26,417 --> 00:07:28,124 Yaşlı adam nasıl? 56 00:07:28,625 --> 00:07:33,416 Bugün ya da yarın olabilir doktorlar kesin olarak söyleyemezler. 57 00:07:33,417 --> 00:07:37,874 Lanet olsun, en azından mutlu ölecek. 58 00:07:38,333 --> 00:07:41,457 O saatte neden sikini ıslatmak zorundaydı ki? 59 00:07:43,000 --> 00:07:46,999 Hak ettiğini buldu Viagra'sını asla paylaşmadığın için. 60 00:07:50,875 --> 00:07:55,374 Birinin ona darbe indirdiğinden şüpheliyim. 61 00:08:01,958 --> 00:08:03,832 Çok güzel. 62 00:08:04,333 --> 00:08:10,332 Marka ismi gerçekten kalite katıyor, ben bir bok göremiyorum! 63 00:08:11,750 --> 00:08:13,666 Bir dakika bekle! 64 00:08:14,000 --> 00:08:16,291 Çanta nerede? 65 00:08:16,875 --> 00:08:18,249 İşte burada. 66 00:08:18,250 --> 00:08:21,416 İşte bir hediye. 67 00:08:22,667 --> 00:08:23,999 Nedir? 68 00:08:25,375 --> 00:08:28,957 Karın için benimkini alırken almıştım. 69 00:08:29,000 --> 00:08:31,707 Sağlıklı bir bebek karşılığında. 70 00:08:33,292 --> 00:08:37,166 - Yine nakavt mı? - Ne? Nankörsün. . . 71 00:08:37,167 --> 00:08:40,207 Orijinallik sertifikam var! 72 00:08:40,333 --> 00:08:43,749 Unut gitsin, onu karına ver. 73 00:08:44,542 --> 00:08:46,666 Lütfen böyle saçmalıkları satın almayı bırakın! 74 00:08:53,042 --> 00:08:53,874 Bu kadar açık mı? 75 00:08:57,167 --> 00:08:58,166 Bu da mı? 76 00:09:00,625 --> 00:09:02,249 O kadar değil. 77 00:09:06,250 --> 00:09:10,207 Seni orospu çocuğu! Açıkça söylüyor! 78 00:09:10,208 --> 00:09:15,041 Yasal göründüğünü söylemiştin! Seni yalancı bok çuvalı! 79 00:09:15,042 --> 00:09:17,457 Dikkatli bakmalıydın! 80 00:09:17,750 --> 00:09:21,332 O senin Junior'ın, değil mi? Ona hemen yumruk at! 81 00:09:21,750 --> 00:09:24,291 Hadi, tokat at ona! 82 00:09:24,958 --> 00:09:26,999 Daha güçlü! Daha sert, orospu çocuğu! 83 00:09:28,667 --> 00:09:30,332 üzgünüm! 84 00:10:08,083 --> 00:10:13,041 Bay SEOK'un öldüğü açıklandı. . . 85 00:10:13,042 --> 00:10:13,832 Ne?! 86 00:10:16,542 --> 00:10:18,541 Kim öldü? 87 00:10:18,750 --> 00:10:20,041 - Ne dersiniz?! - Patron! 88 00:10:20,042 --> 00:10:21,332 - Patron! - Kim öldü? 89 00:10:21,667 --> 00:10:23,874 - Lütfen sakin olun. - Bırak beni! 90 00:10:23,875 --> 00:10:27,499 Eğer sana bu kadar para verildiyse onu hayata döndürün! 91 00:10:27,500 --> 00:10:30,582 - Lütfen durun efendim! - Bırak beni! 92 00:10:30,583 --> 00:10:33,874 Hastane şefi nerede? Onu buraya getirin! 93 00:10:40,875 --> 00:10:43,207 Goldmoon Yolsuzluk Soruşturma Raporu 94 00:10:56,792 --> 00:10:59,291 Her iki veriyi de çapraz referansladım. 95 00:11:00,667 --> 00:11:02,582 Evet, ikisi aynı. 96 00:11:58,000 --> 00:12:01,249 Geldiğiniz için teşekkür ederim, teşekkür ederim. 97 00:12:02,500 --> 00:12:04,791 Teşekkür ederim, bu taraftan lütfen. 98 00:12:20,917 --> 00:12:23,041 Lanet olsun! 99 00:12:23,458 --> 00:12:26,999 Bu pislikler ne zaman ayrılacaklarını bilmiyorlar mı? 100 00:12:41,833 --> 00:12:43,999 Bakın kaç tane araba var. 101 00:12:44,542 --> 00:12:45,124 Çok sıcak. 102 00:12:47,250 --> 00:12:49,041 Ne oluyor? 103 00:12:52,792 --> 00:12:54,374 Şu adamlara bakın. 104 00:12:54,458 --> 00:12:56,916 Fotoğraflarımızı çekmene kim izin verdi sana? 105 00:12:58,250 --> 00:13:00,582 Gizliliğimizi ihlal ediyorsunuz. 106 00:13:03,583 --> 00:13:08,749 Saygınızı sunmak için burada değiliz. peki kimin için çalışıyorsun? 107 00:13:10,375 --> 00:13:12,582 Konuş, kedi dilini mi kaptı? 108 00:13:13,417 --> 00:13:14,666 - Çocuklar. - Evet patron. 109 00:13:14,667 --> 00:13:16,957 Onların sabıka fotoğraflarını alın. 110 00:13:17,417 --> 00:13:19,791 Daha sonra onlarla karşılaşabiliriz. 111 00:13:19,792 --> 00:13:20,749 Evet patron! 112 00:13:20,750 --> 00:13:21,916 Kameralarınızı çıkarın. 113 00:13:21,917 --> 00:13:23,707 Kameraya gülümseyin sürtükler! 114 00:13:23,792 --> 00:13:26,957 Tam olarak neden bizi takip ediyorsun? 115 00:13:27,333 --> 00:13:31,166 Bizi mi takip ediyorsun? Sizi orospu çocukları. 116 00:13:31,750 --> 00:13:33,957 Orospunu takip edeceğim, evlat. 117 00:13:36,333 --> 00:13:39,082 Kendini bu kadar ünlü falan mı sanıyorsun? 118 00:13:39,708 --> 00:13:43,041 Favori holiganlarımızı kontrol ediyoruz. 119 00:13:43,708 --> 00:13:46,832 Bunların hepsi bozuldu, buna ne diyorsun? 120 00:13:47,125 --> 00:13:49,499 Yani her şeyin arkasında Teğmen KANG mı var? 121 00:13:50,042 --> 00:13:53,124 Son gidişimiz yeterince acı verici değil miydi? 122 00:13:53,417 --> 00:13:57,332 Peki seni yardakçılarınla ​​birlikte buraya getiren şey nedir? 123 00:13:59,042 --> 00:14:03,957 Sağır mısın? Sana çalışmak için burada olduğumuzu söylemiştim. 124 00:14:04,042 --> 00:14:06,249 suçluları kontrol ediyor. 125 00:14:06,250 --> 00:14:10,291 Bizim için endişelenme, git yaşlı adamı göm. 126 00:14:10,583 --> 00:14:11,582 Lanet olsun. 127 00:14:11,708 --> 00:14:14,416 Sen bu kadar barizken bunu nasıl yapabiliriz? 128 00:14:14,417 --> 00:14:15,499 kör değilim. 129 00:14:15,833 --> 00:14:18,666 O zaman seni yapayım mı? 130 00:14:23,542 --> 00:14:27,374 Kötü ağzın bir gram bile değişmedi. 131 00:14:27,583 --> 00:14:29,124 Ama dikkat etsen iyi olur. 132 00:14:29,583 --> 00:14:33,249 Talihsiz ölümüne yol açabilir. 133 00:14:36,125 --> 00:14:38,416 - Bahse girmek ister misin? - Ne? 134 00:14:38,542 --> 00:14:42,249 Önce kimin kafası dönecek, senin mi yoksa benim mi? 135 00:14:43,167 --> 00:14:44,707 Ne oluyor? 136 00:14:45,167 --> 00:14:46,374 Aptallar. 137 00:14:47,375 --> 00:14:53,541 Çok fazla alan var yaşlı adamın mezarının yanında. 138 00:14:54,667 --> 00:14:56,124 Aptal pislikler. 139 00:14:56,333 --> 00:14:58,999 Ve bu en son model. 140 00:14:59,375 --> 00:15:03,582 Fişin üzerindeki mürekkep henüz kurumadı. 141 00:15:15,417 --> 00:15:19,499 Üstüyle kendine biraz sigara al. 142 00:15:25,667 --> 00:15:28,707 Ah evet, terfi aldım! 143 00:15:29,667 --> 00:15:31,874 Artık bölüm şefiyim. Unutma! 144 00:15:31,875 --> 00:15:33,749 Lanet polisler. . . 145 00:15:33,750 --> 00:15:39,541 Madem hepimiz tanışıyoruz. Bu arada bize biraz yiyecek getir. 146 00:15:39,542 --> 00:15:43,082 Oraya giden biftekleri gördüm. 147 00:15:43,458 --> 00:15:45,082 Kore bifteği sertifikalı mı? 148 00:15:51,958 --> 00:15:53,874 Sizi aptallar. 149 00:15:56,792 --> 00:15:58,541 Bunun için yazılı bir özür istiyorum. 150 00:15:59,208 --> 00:16:00,124 Evet efendim. 151 00:16:07,750 --> 00:16:08,874 Burası SEOK Dong-chool 152 00:16:09,208 --> 00:16:10,999 Goldmoon'un başkanı olarak, 153 00:16:11,000 --> 00:16:14,791 Jaebum çetesini dönüştürdü ulusal bir suç örgütüne dönüştü. 154 00:16:15,375 --> 00:16:21,291 2 hafta önce trafik kazasında hayatını kaybetti metresinden dönüş yolunda. 155 00:16:21,292 --> 00:16:24,207 Duydum yani? 156 00:16:24,375 --> 00:16:29,874 Ani ölümü nedeniyle koltuğu hala boş. 157 00:16:30,708 --> 00:16:36,082 Bildiğiniz gibi Goldmoon Jaebum'un bir karışımı, 158 00:16:36,250 --> 00:16:39,999 Jeil ve Northmoon çeteleri, Kore'deki en büyük sendika. 159 00:16:40,375 --> 00:16:44,999 Bir kurumsal modele yöneldiler, ve şu anda 8 yan kuruluşa sahip, 160 00:16:45,000 --> 00:16:47,124 orta ölçekli bir şirkete dönüşüyor. 161 00:16:47,125 --> 00:16:52,582 Onları bir daha asla zapt edemeyebiliriz. 162 00:16:52,583 --> 00:16:54,832 eğer şimdi harekete geçmezsek. 163 00:16:54,833 --> 00:16:55,624 Asıl mesele. 164 00:16:56,958 --> 00:17:00,999 Onların veraset planlarını etkileyeceğiz. 165 00:17:05,333 --> 00:17:06,666 Adaylar kimler? 166 00:17:08,500 --> 00:17:11,249 J¤NG Chung, Goldmoon genel müdürü. 167 00:17:11,250 --> 00:17:16,999 O inşaattan sorumlu. ve üçlülerle yakın bağları var. 168 00:17:17,292 --> 00:17:21,082 O bir Çin soyundan geliyor. ve Northmoon'un eski başkanı, 169 00:17:21,250 --> 00:17:24,957 Ta ki Jaebum'un SEOK'uyla güçlerini birleştirene kadar. 170 00:17:25,583 --> 00:17:28,207 Goldmoon'un ana işini yürüttüğü için, 171 00:17:28,917 --> 00:17:33,957 gerçi o bariz varis resmi olarak üçüncü sırada yer alıyor. 172 00:17:34,667 --> 00:17:36,541 - Muhalefet mi? – LEE Joong-gu. 173 00:17:36,750 --> 00:17:39,999 Goldmoon'un genel müdürü ve sırada ¤th. 174 00:17:40,375 --> 00:17:43,999 Özel krediler ve piramitlerle ilgileniyor ve eğlence işletmeleri, 175 00:17:44,292 --> 00:17:49,707 o Jaebum'undu ama J¤NG Chung onu aşağı itti. 176 00:17:49,708 --> 00:17:52,249 Bu yüzden sürekli çatışma halindeler. 177 00:17:52,792 --> 00:17:57,457 Yine de Jaebum klanı tarafından destekleniyor. en fazla gücü elinde bulunduran. 178 00:17:58,958 --> 00:18:02,832 Peki bu ikisi arasında mı? 179 00:18:03,833 --> 00:18:08,082 Resmi olarak ¤2. sıra JANG Su-ki'nin elinde. 180 00:18:08,792 --> 00:18:13,874 ama bu kesinlikle bir formalite ve günlük işlerle ilgilenmiyor. 181 00:18:14,792 --> 00:18:17,999 Bu yapılabilir mi? 182 00:18:19,542 --> 00:18:20,666 Ya başarısız olursa? 183 00:18:24,792 --> 00:18:27,999 Bu sadece hayatlarına mal olur. 184 00:18:29,042 --> 00:18:31,124 Ne söylediğine dikkat et! 185 00:18:37,458 --> 00:18:40,916 Pekala¤, kutsamalarımı aldın. 186 00:18:41,208 --> 00:18:45,666 - Ama beni karanlıkta bırak. - Elbette efendim. 187 00:18:47,375 --> 00:18:50,291 İşlem kodunun adı nedir? 188 00:18:51,500 --> 00:18:55,166 Yeni Dünya efendim. Yeni Dünya Operasyonu. 189 00:18:59,042 --> 00:19:02,707 Lanet olsun, gidecek hiçbir yer yok. 190 00:19:02,917 --> 00:19:06,666 6 yıldır pek gelişmemişsin. 191 00:19:07,083 --> 00:19:10,624 Beni bilirsin, baş ağrısından nefret ederim. 192 00:19:14,500 --> 00:19:18,291 En azından bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalışın. 193 00:19:18,292 --> 00:19:19,082 Ne için? 194 00:19:19,917 --> 00:19:22,041 Bütün bunlar yakında bitecek. 195 00:19:24,292 --> 00:19:28,291 2 gün sonra halefiyet kurulu toplantısı var. 196 00:19:28,500 --> 00:19:31,666 tüm bölge patronları buna katılacak. 197 00:19:32,667 --> 00:19:35,374 Profilleri raporda yer alıyor. 198 00:19:36,750 --> 00:19:38,416 Tamam, kontrol edeceğim. 199 00:19:39,208 --> 00:19:41,999 Bu arada, bu olmayacak. . . 200 00:19:46,500 --> 00:19:48,916 beni etkiler ya da anlaşmamızı değiştirirsin, değil mi? 201 00:19:51,167 --> 00:19:51,832 Aslında, 202 00:19:52,667 --> 00:19:55,041 Bugün sizin için yeni bir siparişim var. 203 00:20:47,750 --> 00:20:49,541 Onu kaybettin mi? 204 00:20:50,458 --> 00:20:52,499 Bir nedenden dolayı bir idareciniz var. 205 00:20:53,792 --> 00:20:57,499 Neden etrafta dolaşıp rozetini sallamıyorsun? 206 00:20:57,750 --> 00:21:01,416 Bu sefer ne var? Neler oluyor? 207 00:21:02,167 --> 00:21:06,582 SEOK'un icabına bakıldığı zaman işimin biteceğini söylemiştin! 208 00:21:06,583 --> 00:21:09,041 - Durum değişti. . . - 'Değiştirildi mi?! 209 00:21:11,000 --> 00:21:15,582 Onun dava edilmemesi benim suçum mu? Yoksa öldüğüne mi? 210 00:21:16,333 --> 00:21:17,916 Bu kimin fikriydi? 211 00:21:18,583 --> 00:21:21,082 Bunu hangi koca kafa uydurdu? 212 00:21:21,083 --> 00:21:25,166 Dünyada sadece 3 kişi var seni kim biliyor? 213 00:21:26,042 --> 00:21:27,749 Sen miydin yoksa yönetmen KO mu? 214 00:21:28,583 --> 00:21:30,666 Seni küstah pislik, 215 00:21:31,750 --> 00:21:33,624 ses tonuna dikkat et! 216 00:21:35,042 --> 00:21:38,999 10 yıl boyunca gangster kılığına girdikten sonra, 217 00:21:39,333 --> 00:21:41,416 gerçekmiş gibi konuşuyorsun. 218 00:21:47,292 --> 00:21:48,957 Bunu artık yapamam 219 00:21:50,000 --> 00:21:51,666 sözünü tut. 220 00:21:53,000 --> 00:21:54,166 Evet? 221 00:21:55,667 --> 00:21:56,999 Bu doğru. 222 00:21:58,958 --> 00:22:01,666 Tamam o zaman yapma. 223 00:22:02,250 --> 00:22:04,416 Ve vazgeç. 224 00:22:06,208 --> 00:22:08,624 Gangster olmakta iyisin. 225 00:22:09,333 --> 00:22:13,624 Yasalardan vazgeçin ve gerçek anlamda bir gangster olun. 226 00:22:13,958 --> 00:22:18,249 Bu senin için daha iyi bir hayat değil mi? 227 00:22:19,167 --> 00:22:22,749 Polis maaşı saçmalık. 228 00:22:24,167 --> 00:22:27,374 Şu anki geliriniz nedir? Bir servet, değil mi? 229 00:22:27,375 --> 00:22:29,416 - Ciddi misin? - Bir dakika bekle. 230 00:22:31,333 --> 00:22:36,916 sana ne yaptılar polis olduğunu öğrenirlerse? 231 00:22:40,792 --> 00:22:44,541 Bu senin için eğlenceli mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 232 00:22:48,042 --> 00:22:51,457 Şu haline bir bak, sen iyi niyetli bir gangstersin. 233 00:22:54,375 --> 00:22:55,457 Bırak. 234 00:23:07,125 --> 00:23:08,791 Nankör pislik. 235 00:23:21,750 --> 00:23:24,291 İşin olumlu tarafına bakın, 236 00:23:25,208 --> 00:23:26,791 sadece birkaç hafta sürecek. 237 00:23:27,625 --> 00:23:30,499 8 yıldır bunu yapıyorsunuz, bu bir şey değil. 238 00:23:31,792 --> 00:23:34,291 Halefi belirlenene kadar. 239 00:23:35,792 --> 00:23:41,874 Oğlunuz J UNG'yi desteklemeye devam edin, büyütülecek bir şey değil. 240 00:23:42,875 --> 00:23:47,957 Ve sana söz verdiğimi vereceğim yurt dışı ataması 241 00:23:48,667 --> 00:23:53,332 Bu özel operasyon maaşınızı ikiye katlayacak. 242 00:23:53,500 --> 00:23:56,457 Neredeyse tam bir adam olacaksın. 243 00:23:58,125 --> 00:23:59,457 Bunu yanına al. 244 00:24:03,250 --> 00:24:06,666 Bir cep telefonu ve birkaç oyuncak seçtim. 245 00:24:07,500 --> 00:24:08,332 Oğlu olduğunu duydum. 246 00:24:16,833 --> 00:24:18,041 Bunu nasıl bildin? 247 00:24:20,667 --> 00:24:22,707 Beni takip mi ediyorsun? 248 00:24:23,125 --> 00:24:27,666 Paranoyak olmayın, biz sadece varlığımızı koruyoruz. 249 00:24:29,750 --> 00:24:32,666 Sen bizim en değerli yatırımımızsın. 250 00:24:55,333 --> 00:24:56,832 Bok. . . 251 00:25:08,917 --> 00:25:12,666 Halefi atamayı geciktirmek güvenli değil. 252 00:25:14,500 --> 00:25:18,249 En kısa zamanda birini atamayı tercih ederiz. 253 00:25:18,250 --> 00:25:25,832 Hiçbir kuruluş istikrarı sağlayamaz kafa kesildiğinde. 254 00:25:26,083 --> 00:25:31,582 İşimiz var ve eğer onlarla ilgilenmezsek, 255 00:25:31,583 --> 00:25:35,207 insanlar komik fikirler edinmeye başlayacak. 256 00:25:36,042 --> 00:25:40,166 Çok çabuk çirkinleşecek. 257 00:25:40,917 --> 00:25:46,957 O zaman yönetim kurulu toplantısı yapalım bu ay ve oy verin. 258 00:25:53,125 --> 00:25:54,582 Herhangi bir düşüncen var mı? 259 00:25:55,583 --> 00:25:59,332 hepinize katılıyorum. 260 00:26:01,833 --> 00:26:03,041 Senden ne haber? 261 00:26:03,250 --> 00:26:05,707 İtiraz etmek için hiçbir neden yok. 262 00:26:06,250 --> 00:26:09,916 O koltuğu çok uzun süre boş tutmak iyi değil. 263 00:26:12,625 --> 00:26:16,499 Tamam halledildi o zaman 264 00:26:17,333 --> 00:26:22,374 gelecek hafta yönetim kurulu toplantısı yapacağız ve bir halef atayın. 265 00:26:23,333 --> 00:26:27,166 Başka bir şey yoksa dışarı çıkacağım. 266 00:26:28,083 --> 00:26:30,541 İlgilenmem gereken bir iş var. 267 00:26:31,083 --> 00:26:31,916 Hey. 268 00:26:34,125 --> 00:26:36,666 Madem hepimiz buradayız, bir şeyler yiyelim. 269 00:26:37,083 --> 00:26:38,291 Unut gitsin. 270 00:26:38,875 --> 00:26:42,832 saçma sapan şakalara ayıracak vaktim yok yemek yerken, 271 00:26:43,667 --> 00:26:45,666 özellikle seninle. 272 00:26:46,625 --> 00:26:49,124 Boğularak ölmeyi tercih ederim. 273 00:26:50,250 --> 00:26:54,999 Kahretsin, bunlar seçilmiş kelimeler. 274 00:26:55,000 --> 00:26:58,291 o zaman ben yokum. 275 00:27:08,792 --> 00:27:10,791 Kanayan pislik. 276 00:27:24,917 --> 00:27:30,916 Bunak yaşlı pislikler, gözlerini devirip sıçıyorlar. 277 00:27:31,417 --> 00:27:34,207 Lanet hadımlar. 278 00:27:34,958 --> 00:27:41,457 Evet kardeşim, senden büyük bir iyilik isteyeceğim. 279 00:27:41,458 --> 00:27:43,332 ilgilenmiyorum. 280 00:27:44,000 --> 00:27:46,124 Seni soğuk piç. 281 00:27:48,792 --> 00:27:53,749 2 gün içinde Şanghay'a dönmem gerekiyor. 282 00:27:53,917 --> 00:27:59,249 Anlaşmayı tamamlayamadım çünkü yaşlı adam kendini öldürttü. 283 00:27:59,250 --> 00:28:03,957 Sadece birkaç gün sürecek. benim için ofisime göz kulak ol. 284 00:28:04,625 --> 00:28:05,957 Tamam. 285 00:28:07,208 --> 00:28:11,582 Kahretsin, beni korkuttun, rahatla. 286 00:28:12,375 --> 00:28:15,291 Git kendini becer, küçük kaltak. 287 00:28:17,667 --> 00:28:24,249 Joong-gu yuvamı boş bıraktığımı bilseydi ortalığı karıştırabilir, 288 00:28:24,250 --> 00:28:26,374 o yüzden bunu kendine sakla. 289 00:28:26,375 --> 00:28:29,832 Ergenliğe girmiyor hiçbir şey yapmayacak. 290 00:28:30,083 --> 00:28:31,999 Şu anda çok fazla göz var. 291 00:28:32,000 --> 00:28:35,041 Bu herif yürüyen bir ergenlik çağında. 292 00:28:35,958 --> 00:28:39,582 Araba nerede? Sana yakına park etmeni söylemedim mi? 293 00:28:43,417 --> 00:28:44,582 Ne oluyor? 294 00:28:53,083 --> 00:28:54,124 Seni korkuttum mu? 295 00:28:55,917 --> 00:28:56,916 Sarsıntı mı var? 296 00:28:57,250 --> 00:28:59,374 Bak, bu hiç komik değil! 297 00:28:59,542 --> 00:29:01,541 üzgünüm. 298 00:29:02,583 --> 00:29:04,624 Seni pislik herif, düzgün sür! 299 00:29:04,958 --> 00:29:07,374 Meslektaşlarımız kalp krizi geçirdi. 300 00:29:07,375 --> 00:29:08,957 Özür dilerim patron. 301 00:29:08,958 --> 00:29:11,499 Ehliyetini nasıl aldın? 302 00:29:12,958 --> 00:29:16,124 Önemli bir işin olduğunu sanıyordum. 303 00:29:16,958 --> 00:29:20,332 Çıkış yolunu mu unuttun? Haritaya mı ihtiyacınız var? 304 00:29:22,000 --> 00:29:24,999 Mizah anlayışınız üzerinde çalışmanız gerekiyor. 305 00:29:26,208 --> 00:29:27,916 Kendine iyi bak, duydun mu? 306 00:29:29,083 --> 00:29:30,207 Dikkatli ol. 307 00:29:45,375 --> 00:29:47,499 Bunu gördün mü? Ne demek istediğimi anlıyor musun? 308 00:29:47,500 --> 00:29:50,416 O pislik gömülene kadar değişmeyecek. 309 00:29:51,292 --> 00:29:52,957 Lanet olsun, sanırım biraz kızdım. 310 00:29:53,417 --> 00:29:54,541 Hey kardeşim! 311 00:29:56,917 --> 00:29:58,916 Bu güzeldi. 312 00:30:00,292 --> 00:30:03,624 Lanet olsun, kalbim küt küt atıyor! 313 00:30:03,625 --> 00:30:07,207 Hadi gidip biraz kedi alalım. ya da amcıklarla yüz yüze gelmek. 314 00:30:07,208 --> 00:30:08,791 Ben iyiyim, sen devam et. 315 00:30:08,875 --> 00:30:10,082 - Kahretsin. - Devam et . 316 00:30:10,083 --> 00:30:14,582 O bakireleri becermekten hoşlanmıyorum. Sadece sinirlerimi yatıştırmak istiyorum. 317 00:30:15,667 --> 00:30:17,666 - Giriş-çıkış, giriş-çıkış. - Haydi, sür. 318 00:30:17,667 --> 00:30:19,874 Hadi, atla. 319 00:30:19,875 --> 00:30:21,582 Bugün gerçekten yapamam. 320 00:30:21,583 --> 00:30:22,832 Alın! 321 00:30:26,458 --> 00:30:28,249 Bizi takip edin. 322 00:30:37,042 --> 00:30:41,666 Hey kardeşim, aklında bir şey mi var? 323 00:30:42,083 --> 00:30:43,666 Bok gibi görünüyorsun. 324 00:30:46,292 --> 00:30:50,374 ben sadece. . . son zamanlarda yoruldum 325 00:30:50,917 --> 00:30:54,791 Önemli işlerimiz yaklaşıyor şekillenmeniz gerekiyor. 326 00:30:55,417 --> 00:30:57,582 Sana biraz ginseng ilacı getireyim. 327 00:30:59,083 --> 00:31:03,791 yüzünün bunu yapamayacağını düşündüm daha da çirkinleşebilirsin ama sanırım değil. 328 00:31:07,292 --> 00:31:08,541 Merhaba? 329 00:31:11,250 --> 00:31:14,082 Krediye ihtiyacım yok, zenginim. 330 00:31:17,708 --> 00:31:19,499 Tanrıya dua ediyorum, 331 00:31:19,833 --> 00:31:23,332 Umarım çocuğunuz karınızı örnek alır. 332 00:31:31,750 --> 00:31:36,249 Bize dağıtılan eli oynamalıyız. 333 00:31:37,125 --> 00:31:39,374 Her şey en iyi şekilde sonuçlanacak. 334 00:31:41,208 --> 00:31:45,332 Bir koyun gibi benim yolumu izle. 335 00:31:47,667 --> 00:31:49,749 Çok komik, değil mi? 336 00:31:50,625 --> 00:31:55,749 Çinli kardeşlerim! Bardaklarınızı doldurun! 337 00:32:02,708 --> 00:32:05,499 Gözlüklerinizi kaldırın! Doğmamış çocuğunun şerefine içelim! 338 00:32:05,500 --> 00:32:10,666 Hepimiz dua edelim, lütfen karısına sahip çıkalım! 339 00:32:11,708 --> 00:32:15,499 Doğruyu konuşuyorsun! 340 00:32:16,583 --> 00:32:18,999 - Şerefe! - Şerefe! 341 00:32:23,292 --> 00:32:25,041 - Senin için dökeyim. - Evet efendim! 342 00:32:25,042 --> 00:32:27,957 Otur, kıçını sil, büyük fincanla. 343 00:32:33,625 --> 00:32:36,624 Yaprakla uğraşmayı bırakır mısın? 344 00:32:38,875 --> 00:32:40,707 Onların da duyguları var. 345 00:32:50,750 --> 00:32:52,832 Diğer klanların tepkisi nasıl? 346 00:32:54,083 --> 00:32:59,832 Onlara? Kimin yanında yer alacaklarını bulmakla meşguller. 347 00:32:59,833 --> 00:33:04,791 Aslında bu belirleyecek Yaşayacaklar mı, yaşamayacaklar mı? 348 00:33:07,000 --> 00:33:08,999 Ja-sung nasıl? 349 00:33:10,417 --> 00:33:12,374 Bir çocuğunun yolda olduğunu duydum. 350 00:33:12,750 --> 00:33:14,291 Nasıl başa çıkıyor? 351 00:33:16,000 --> 00:33:19,957 Tabii ki hayır, olur musun? 352 00:33:23,417 --> 00:33:25,707 Ama ne yapabilir? 353 00:33:27,000 --> 00:33:28,291 Hiçbir söz hakkı yok. 354 00:33:29,000 --> 00:33:30,832 Ona sıkı bir tasma tak, 355 00:33:30,958 --> 00:33:35,666 Bu noktada onun kontrolünü kaybedemeyiz. . . 356 00:33:35,667 --> 00:33:37,207 Biliyorum, biliyorum. 357 00:33:40,875 --> 00:33:42,332 Plan iyi. 358 00:33:47,833 --> 00:33:51,916 Pekala, burada yazıldığı gibi ilerleyin. 359 00:33:53,125 --> 00:33:54,541 bunu doğru yap. 360 00:34:17,167 --> 00:34:18,416 Patronum. . . 361 00:34:20,000 --> 00:34:20,957 yani. . . 362 00:34:23,625 --> 00:34:27,541 LEE Joong-gu'nun dosyasını yükledim J UNG Chung'un sahip olduğu . 363 00:34:28,292 --> 00:34:31,166 Bu onu suçlamak için yeterli olmayacak. 364 00:34:31,375 --> 00:34:35,582 Yeterli olmalı. Biz ilgileneceğiz. 365 00:34:36,708 --> 00:34:39,207 Diğer muhbir kim? 366 00:34:42,750 --> 00:34:44,374 O da mı polis? 367 00:34:45,917 --> 00:34:47,749 Yoksa zeka mı? 368 00:34:48,750 --> 00:34:52,082 Ben de bu istihbaratın içinde değilim. 369 00:34:59,583 --> 00:35:01,832 Büyük plan ne? 370 00:35:03,208 --> 00:35:04,999 Şimdiye kadar bir tane olmalı. 371 00:35:09,333 --> 00:35:13,666 Bunu bana bile söyleyemez misin? Çeneni kapat ve bana söyleneni mi yap? 372 00:35:18,875 --> 00:35:21,207 Hepinizin gözünde ben neyim? 373 00:35:23,333 --> 00:35:27,207 E¤en o pislikler bana güveniyor, neden benim adamlarım yapamıyor? 374 00:35:27,208 --> 00:35:29,332 Bütün emirlerine uyuyorum! 375 00:35:30,500 --> 00:35:32,749 - Protokole göre. . . - Siktir et şunu! 376 00:35:41,708 --> 00:35:43,416 Protokollerinizi sikeyim! 377 00:35:47,333 --> 00:35:49,999 Burada boynum tehlikede. 378 00:35:52,958 --> 00:35:57,457 ben de polisim aynı taraftayız değil mi? 379 00:36:20,083 --> 00:36:25,082 JUNG yarın öğleden sonra uçuyor. 380 00:36:26,417 --> 00:36:28,332 güzergahı kontrol edin. 381 00:37:02,458 --> 00:37:03,749 Güzel atış. 382 00:37:08,542 --> 00:37:10,999 - Güzel atış. - Harika form. 383 00:37:23,542 --> 00:37:28,457 Bugünlerde hepiniz yeşile çıkabiliyor musunuz? 384 00:37:28,792 --> 00:37:33,541 Genellikle, ama bu aralar pek fazla değil. 385 00:37:33,917 --> 00:37:39,582 Artık işlerin ne kadar mantıksız olduğunu biliyorsun. . . 386 00:37:39,583 --> 00:37:44,082 Başkanın vefatı falan. 387 00:37:44,208 --> 00:37:46,124 Lanet olsun. 388 00:37:47,333 --> 00:37:49,707 Bunu duymak benim için miydi? 389 00:37:50,833 --> 00:37:54,291 Hayır, hayır elbette hayır. 390 00:37:54,583 --> 00:37:59,916 Neden seninle kavga ettik? Tabii ki değil. 391 00:38:00,375 --> 00:38:03,957 Biz bir aileyiz, telaşlanmamıza gerek yok. 392 00:38:04,333 --> 00:38:09,249 Aile? Peki o zaman davranışını nasıl açıklayacaksın? 393 00:38:10,833 --> 00:38:16,874 Kendinizden birini bırakıp JUNG'a yalakalık yapmak. 394 00:38:18,167 --> 00:38:19,374 Değil mi? 395 00:38:20,125 --> 00:38:21,457 Yoksa sen mi? 396 00:38:22,792 --> 00:38:24,041 Kimdi? 397 00:38:24,042 --> 00:38:28,332 Joong-gu, dinle beni. 398 00:38:28,583 --> 00:38:35,582 Her şeyi yanlış anladın. Bunu yapmış olmamız mümkün değildi. 399 00:38:35,792 --> 00:38:40,666 Onu yeni kabul ettik çünkü başkan ona hayrandı. 400 00:38:40,667 --> 00:38:44,041 - Biz kendi başımızın çaresine bakarız. - Bu doğru. 401 00:38:44,042 --> 00:38:47,249 O Çinli piç bizden biri değil. 402 00:38:47,250 --> 00:38:48,332 Doğru, doğru. 403 00:38:48,333 --> 00:38:52,207 O halde gelecek haftaki sidik yarışının bir anlamı yok. 404 00:38:52,833 --> 00:38:55,541 JANG kimsenin yanında yer almayacak, 405 00:38:55,708 --> 00:38:59,332 ve JUNG'un klanının yeterince nüfuzu yok 406 00:38:59,333 --> 00:39:04,749 Bu ailenin üstesinden gelmek için, öyle değil mi? 407 00:39:05,458 --> 00:39:07,124 Bu doğru. 408 00:39:10,500 --> 00:39:16,124 Herkes arkanda olduğumuzu biliyor. 409 00:39:16,958 --> 00:39:19,249 Gerçek bu. . . 410 00:39:20,708 --> 00:39:23,249 - Ancak. . . - Senin için bir şey mi var? 411 00:39:23,250 --> 00:39:24,791 Elbette var. 412 00:39:27,792 --> 00:39:29,416 Kafanı toparlayacaksın. 413 00:39:38,708 --> 00:39:43,124 Başkanın ölümü gerçekten bir kaza mıydı? 414 00:39:46,083 --> 00:39:48,332 Bu şekilde ayrıldığım için kendimi çok kötü hissediyorum. 415 00:39:48,333 --> 00:39:51,457 Durduracak mısın? Kıçımı öpmeyi bırak. 416 00:39:51,458 --> 00:39:53,999 Çünkü bu konuda kendimi gerçekten kötü hissediyorum. 417 00:39:54,000 --> 00:39:56,249 Neden kalmıyorsun o zaman? 418 00:39:56,250 --> 00:40:01,082 Böyle mi olacaksın? Tamam, duracağım. 419 00:40:02,625 --> 00:40:04,416 Her durumda, emin ol. . . 420 00:40:05,375 --> 00:40:08,541 Tamam, tamam, duracağım seni piç. 421 00:40:22,042 --> 00:40:26,166 - İyi, güzel! - Tamam, tamam! 422 00:40:26,167 --> 00:40:29,582 Bu sefer gerçekten boktan bir şey alacağım. ucuz taklitler değil. 423 00:40:29,583 --> 00:40:34,457 Gidecek misin? Sanki savaşa gidiyormuşsun gibi değil. 424 00:40:35,083 --> 00:40:38,082 Gerçekten bir şeyler mi var? 425 00:40:38,208 --> 00:40:42,082 Son zamanlardaki tutum nasıl? Ben savaşa gidiyorum, sik kafalı! 426 00:40:44,000 --> 00:40:45,499 Tünaydın. 427 00:40:49,125 --> 00:40:50,457 Güvenli bir yolculuk geçirin! 428 00:41:25,667 --> 00:41:29,249 Ne, benimle randevun mu var? 429 00:41:29,458 --> 00:41:32,291 Bizimle gelin, öğreneceksiniz. 430 00:41:34,167 --> 00:41:36,957 Ben onun avukatıyım. 431 00:41:36,958 --> 00:41:39,082 Bu neyle ilgili? Önce beni geç. 432 00:41:39,667 --> 00:41:41,207 Ne diyor? 433 00:41:41,917 --> 00:41:43,791 Sessizce bizimle gel. 434 00:41:46,417 --> 00:41:47,957 Neden. 435 00:41:48,292 --> 00:41:51,249 Ama bileti geri ödeyecek misin? eğer uçuşu kaçırırsam? 436 00:41:51,250 --> 00:41:52,999 Endişelenme. 437 00:41:54,333 --> 00:41:56,416 Birinci sınıfta uçuyoruz. 438 00:41:56,583 --> 00:41:58,916 Ulusal Polis Teşkilatı Şefi KANG Hyung-chul 439 00:42:09,875 --> 00:42:12,791 İşimle gerçekten çok meşguldüm. 440 00:42:13,167 --> 00:42:17,791 peki sohbetimizin amacı tam olarak nedir? 441 00:42:22,292 --> 00:42:26,124 Bu senin işin yüzünden. 442 00:42:30,708 --> 00:42:32,749 Goldmoon Yolsuzluk Soruşturma Raporu 443 00:43:02,958 --> 00:43:06,124 Burası oldukça ciddi bir durum. 444 00:43:06,125 --> 00:43:11,124 Bir karar ver. Uçuşunuza hâlâ zaman var. 445 00:43:12,792 --> 00:43:14,457 sigara içeceğim. 446 00:43:26,917 --> 00:43:31,207 Demek Joong-gu'yla ilgilenmek istiyorsun, 447 00:43:32,458 --> 00:43:35,249 başka bir deyişle, beni destekleyecek misin? 448 00:43:35,250 --> 00:43:41,041 Doğru, bildiğin gibi, ona karşı hiçbir şansımız yok. 449 00:43:43,625 --> 00:43:46,916 Beni iyi bir ışıkta gördüğün için teşekkürler. 450 00:43:47,542 --> 00:43:51,332 ama biz oyun alanı zorbaları değiliz. 451 00:43:51,333 --> 00:43:53,332 Ve biz alışveriş merkezi polisi değiliz. 452 00:43:53,792 --> 00:43:57,707 - Bizi küçümsüyorsun. - Senin sözlerin, benim değil. 453 00:44:08,333 --> 00:44:14,374 gerçekten soruyor musun onu kovuşturacak bir şey için mi? 454 00:44:15,083 --> 00:44:20,416 Her zaman aynı fikirde olmayız ama bu oldukça düşük. 455 00:44:23,250 --> 00:44:25,291 Uçuşunuzda okuyun. 456 00:44:40,375 --> 00:44:43,457 Bu bizim kendi eşyalarımıza benziyor. 457 00:44:44,333 --> 00:44:49,041 Lanet olsun, bütün benleri yok ettiğimizi sanıyordum. 458 00:44:49,667 --> 00:44:52,332 Daha fazlası kalmış gibi görünüyor. 459 00:44:53,208 --> 00:44:55,957 Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 460 00:44:56,250 --> 00:45:00,416 SEOK'un adamlarını köstebek olmakla suçladın ve onları ortadan kaldırdık. 461 00:45:00,833 --> 00:45:04,332 Ve SEOK gerekli bir kayıptı taht yolunda. 462 00:45:06,708 --> 00:45:07,916 Sağ? 463 00:45:12,917 --> 00:45:15,291 Bundan ne istersen onu yap. 464 00:45:17,292 --> 00:45:22,166 Bu kadar kir topladıysan, her istediğini yapamaz mısın? 465 00:45:22,375 --> 00:45:24,291 Bu herkesin iyiliği için. 466 00:45:24,958 --> 00:45:28,832 Rıza istiyoruz bok fana çarpmadan önce. 467 00:45:29,625 --> 00:45:32,791 Onay? Daha çok bir ihbara benziyor. 468 00:45:33,333 --> 00:45:36,124 Bugünlük bu kadar yeter, uçağına geç kaldın. 469 00:45:44,042 --> 00:45:48,999 Bu arada, nasıl bildin Bugün uçuyor muydum? 470 00:45:49,208 --> 00:45:51,624 Ve mükemmel zamanlama da. 471 00:45:53,833 --> 00:45:56,749 Şimdi her şey mantıklı geliyor. 472 00:45:57,667 --> 00:46:02,041 İçeride bir sürü fare var. 473 00:46:04,042 --> 00:46:05,166 Hoş olmalı. 474 00:46:16,625 --> 00:46:18,291 Ona bak. 475 00:46:18,292 --> 00:46:22,957 Resmi polis kayıtlarında herhangi bir pislik var kişisel ayrıntılara. 476 00:46:23,167 --> 00:46:25,332 Para nesne değil 477 00:46:26,292 --> 00:46:30,916 en iyi insanları işe al. 478 00:46:34,958 --> 00:46:37,374 Bunun için doğru grubu biliyorum. 479 00:46:39,708 --> 00:46:41,416 Ve . . . 480 00:46:43,167 --> 00:46:48,707 Yanbian berduşlarını çağırıyorum. 481 00:46:50,083 --> 00:46:53,374 Bunu kendin halledecek misin? 482 00:47:02,125 --> 00:47:04,374 Pezevenk. . . 483 00:47:04,875 --> 00:47:07,999 Peki oynamak istiyor mu? 484 00:47:09,083 --> 00:47:12,791 Evet, Joong-gu'da mısın? 485 00:47:15,333 --> 00:47:17,416 İyi çocuk. 486 00:47:18,083 --> 00:47:22,124 Yarın ilk iş taşınıyoruz o yüzden biraz kas topla. 487 00:47:22,417 --> 00:47:24,499 Tamam aşkım. 488 00:47:30,833 --> 00:47:33,291 Şu yaşlı moruk JANG nasıl? 489 00:47:33,917 --> 00:47:40,166 Zayıf bir herif ne yapabilir? Yalnız bir hayat sürüyor. 490 00:47:40,167 --> 00:47:44,874 Diğer morukların dışında Çay içmeye uğradım, hiçbir şey yok patron. 491 00:47:45,667 --> 00:47:47,874 Çay onları sınıflandırmayacak. 492 00:47:49,333 --> 00:47:53,499 O yaşlı pisliklerin üzerinde dur. yönetim kurulu toplantısına kadar. 493 00:47:53,958 --> 00:47:56,207 Bu hadımlara güvenilmez. 494 00:47:56,208 --> 00:47:58,541 - Merak etme patron. - Evet patron. 495 00:47:58,958 --> 00:48:02,082 Eğer içlerinden biri çizginin dışına çıkmaya çalışırsa. . . 496 00:48:03,333 --> 00:48:07,207 onların toplarını keseceğim ve onları çocuklarına yedirin. 497 00:48:09,208 --> 00:48:12,541 Kahretsin, beni korkutuyorsun! 498 00:48:13,000 --> 00:48:16,582 Hiç öğrenmedin incelik ve zarafet sanatı. 499 00:48:17,167 --> 00:48:21,166 'Topları kesiyor', bu adamı dinleyin. 500 00:48:22,958 --> 00:48:25,749 Bu arada patron, peki ya JUNG Chung? 501 00:48:26,542 --> 00:48:29,957 Sandalyeye oturduğunda fırtına koparacak. 502 00:48:32,875 --> 00:48:37,791 Bu kadar iş konuşması yeter. hadi bu yemeğin tadını çıkaralım. 503 00:48:37,875 --> 00:48:42,874 Dana eti çok yumuşak. ve gerçek Kore bifteği. 504 00:48:42,875 --> 00:48:44,416 Evet patron. 505 00:48:51,458 --> 00:48:54,374 - Sen kimsin sen? - Yakala onu. 506 00:48:55,708 --> 00:48:57,957 Onları kim içeri aldı? 507 00:48:58,625 --> 00:49:01,541 Sorun değil, otur, otur. 508 00:49:08,917 --> 00:49:10,374 Sen kimsin sen? 509 00:49:10,375 --> 00:49:14,416 Neden mahvediyorsun Bizim için mükemmel bir kahvaltı mı? 510 00:49:14,625 --> 00:49:17,416 Burada yemek yediğimizi görmüyor musun? 511 00:49:17,417 --> 00:49:20,666 Neredeyse işin bitti gibi görünüyor. 512 00:49:24,542 --> 00:49:27,999 Lanet olsun, bu teğmen. . . 513 00:49:29,083 --> 00:49:30,791 Evet, terfi ettin. 514 00:49:31,292 --> 00:49:34,582 Şef KANG, yollarımız çok fazla kesişiyor. 515 00:49:35,917 --> 00:49:37,749 Seni pislik. 516 00:49:38,542 --> 00:49:41,249 Senin ağzından sıkılmaya başladım. 517 00:49:41,250 --> 00:49:46,249 Bu restoran senin liginin biraz dışında. 518 00:49:46,250 --> 00:49:49,832 Maaşın tatlıyı bile karşılamaz. 519 00:49:50,542 --> 00:49:54,082 Peki, şuna bak. . . 520 00:49:54,792 --> 00:49:58,499 sabahları bunu nasıl yiyebilirsin? 521 00:49:59,333 --> 00:50:02,166 Hayattaki yerinizi bilin. 522 00:50:02,167 --> 00:50:04,291 Şef KANG. . . 523 00:50:08,083 --> 00:50:10,166 Çok uzun, kusura bakmayın. 524 00:50:10,583 --> 00:50:17,874 LEE Joong-gu, şu suçla suçlanıyorsun: cinayet, dolandırıcılık, saldırı, gasp, 525 00:50:18,333 --> 00:50:22,999 ve. . . yadda yadda yadda. 526 00:50:23,000 --> 00:50:24,874 O kadar çok ki. 527 00:50:25,583 --> 00:50:29,874 Yarım yamalak şakalar için henüz çok erken. 528 00:50:29,875 --> 00:50:32,166 Ben pek şakacı değilim. 529 00:50:32,167 --> 00:50:33,707 Gerçekten buna hazır mısın? 530 00:50:34,375 --> 00:50:36,291 Beni alabileceğini mi düşünüyorsun? 531 00:50:37,417 --> 00:50:38,916 Suçlamalar kalıcı olmayacak. 532 00:50:39,042 --> 00:50:41,874 Bu mahkeme onaylı bir tutuklama emri. 533 00:50:43,833 --> 00:50:47,916 Bu sefer seni hayal kırıklığına uğratmayacağız. 534 00:50:52,667 --> 00:50:53,541 Onu götürün. 535 00:50:56,292 --> 00:50:58,499 - Patron! - Patron! 536 00:51:00,042 --> 00:51:03,791 Kimdi o, o sikik J UNG miydi? 537 00:51:06,208 --> 00:51:07,332 merak ediyorum 538 00:51:08,875 --> 00:51:09,999 kim olabilir? 539 00:51:12,792 --> 00:51:15,457 - Patron, hayır! - Sayın! 540 00:51:40,417 --> 00:51:42,582 Bir toplantı çağırın. 541 00:51:43,208 --> 00:51:46,874 Tamam, geri dönüş biletini ayarlayacağım. 542 00:51:50,125 --> 00:51:52,957 Şef KANG'ın dosyası henüz hazır değil mi? 543 00:51:53,250 --> 00:51:57,374 Geldiğimizde onu sizin için alacağımdan emin oldum. 544 00:52:01,333 --> 00:52:02,999 Peki Yanbian berduşları? 545 00:52:05,750 --> 00:52:09,874 Şimdiye kadar gelmiş olmaları gerekirdi. 546 00:52:23,458 --> 00:52:25,874 Incheon Uluslararası Feribot terminali 547 00:52:43,375 --> 00:52:46,416 Çok fazla taşralı gibi görünmemeye çalış. 548 00:52:47,583 --> 00:52:49,291 Bu kadar açık olmaya gerek yok. 549 00:52:50,667 --> 00:52:53,166 Ekstra ilgiye ihtiyacımız yok. 550 00:52:53,500 --> 00:52:55,749 - Duydun mu? - Tamam aşkım. 551 00:52:57,292 --> 00:52:58,791 Hadi gidelim! 552 00:53:05,833 --> 00:53:07,374 Anlıyorsun?! 553 00:53:08,708 --> 00:53:11,332 Koreliler bunları hissediyor! 554 00:53:11,833 --> 00:53:14,124 Bizim Yanbian olduğumuzu zaten biliyorlar! 555 00:53:18,000 --> 00:53:19,707 Hadi gidelim! 556 00:53:34,958 --> 00:53:42,541 Bu yüz, el ve ayak parmaklarıdır. 557 00:53:42,625 --> 00:53:47,124 Kalp atışını duydun mu? O sağlıklı. 558 00:53:47,875 --> 00:53:51,541 Artık bebeğin tekmelerini hissedeceksiniz. 559 00:53:52,125 --> 00:53:56,207 Gözle görülür şekilde kilo alacaksınız ve. . . 560 00:54:02,000 --> 00:54:03,457 Yapmalı mıyız? . . 561 00:54:07,167 --> 00:54:08,874 yurt dışında mı yaşıyorsun? 562 00:54:23,625 --> 00:54:24,791 Merhaba? 563 00:54:39,833 --> 00:54:42,749 Haftalardır rapor alamıyorum. 564 00:54:44,333 --> 00:54:46,457 Özel bir şey yoktu. 565 00:54:47,208 --> 00:54:48,582 'Özel bir şey yok' mu? 566 00:54:49,042 --> 00:54:52,541 Peki diğer zamanlar özel miydi? 567 00:54:53,083 --> 00:54:58,749 Eve ne zaman döner? ne yediğini, ne kadar yediğini, 568 00:54:58,750 --> 00:55:00,957 horluyor mu horlamıyor mu, bu tür şeyler, 569 00:55:00,958 --> 00:55:04,957 Sana hiçbir detayın atlanamayacak kadar küçük olmadığını söylemiştim. 570 00:55:06,417 --> 00:55:09,916 Bebeğiniz sizi yumuşatıyor mu? 571 00:55:09,917 --> 00:55:11,666 Bebeğim hakkında konuşma! 572 00:55:14,375 --> 00:55:17,957 bırakmak istiyorum. 573 00:55:18,417 --> 00:55:20,041 Çıkış yapmak? 574 00:55:23,917 --> 00:55:28,666 Karşılığında bunu istedin uyuşturucu bağımlısı baban için. 575 00:55:29,583 --> 00:55:33,791 Seni o bardan çıkardık ve seni bir bütün haline getirdim, 576 00:55:34,042 --> 00:55:36,582 minnettar olman gerekmez mi? 577 00:55:36,833 --> 00:55:43,374 O uyuşturucu bağımlısı öldü ve beni kurtaran kişi Ja-sung'du. 578 00:55:43,625 --> 00:55:46,916 Merak etme, onun için yaşayacağım. 579 00:55:46,917 --> 00:55:48,207 Öyle mi? 580 00:55:51,125 --> 00:55:54,041 Bunun bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun? 581 00:55:54,542 --> 00:55:59,332 Bizim için casusluk yaptığını bilseydi nasıl hissederdi? 582 00:55:59,583 --> 00:56:03,582 O haydut buna bayılır, değil mi? 583 00:56:04,750 --> 00:56:06,457 Orospu çocuğu. . . 584 00:56:07,167 --> 00:56:12,832 Elbette ama ne yapayım, bu benim işim. 585 00:56:14,083 --> 00:56:18,916 Seninkini doğru yap, anladın mı? 586 00:56:40,917 --> 00:56:47,457 Polisler bu sefer gerçekten dışarı çıktılar. 587 00:56:49,250 --> 00:56:56,207 Belki de gerçekten dava açacak kadar pislik bulmuşlardır. 588 00:56:57,625 --> 00:56:58,749 Evet? 589 00:57:00,083 --> 00:57:02,791 O halde pisliği kim sağladı? 590 00:57:04,875 --> 00:57:07,541 Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 591 00:57:08,792 --> 00:57:10,957 O kadar alçalmıyorum. 592 00:57:13,333 --> 00:57:16,332 Ve bende hiç bu tür bir pislik olmadı. 593 00:57:16,583 --> 00:57:19,957 Öyle mi? Peki kim olabilir? 594 00:57:20,625 --> 00:57:25,082 Sen değilsen, muhtemelen seninkilerden biridir o zaman. 595 00:57:26,875 --> 00:57:29,249 Belki oğlunuz Ja-sung? 596 00:57:31,750 --> 00:57:36,666 Lanet hain, bana böyle mi davranıyorsun? 597 00:57:37,625 --> 00:57:42,832 Beni meşgul et ve devral tüm organizasyon mu? 598 00:57:42,833 --> 00:57:45,207 - Merhaba Joong-gu. . . - Orospu çocuğu! 599 00:57:45,542 --> 00:57:47,332 Ağzını parçalayacağım! 600 00:58:04,667 --> 00:58:11,707 Lanet olası ağzını kıracağım. eğer bir daha adımı söylersen. 601 00:58:13,833 --> 00:58:15,124 Beni dene. 602 00:58:17,833 --> 00:58:20,916 İstediğin kadar bana gel 603 00:58:21,667 --> 00:58:23,999 bakalım yolunu bulabilecek misin? 604 00:58:33,750 --> 00:58:36,916 Avukatımız elinden geleni yapıyor. 605 00:58:38,458 --> 00:58:39,874 o yüzden sıkı otur. 606 00:58:41,000 --> 00:58:43,791 Yıllar boyunca onlardan yeterince yağladık, 607 00:58:46,375 --> 00:58:48,082 işe yarayacaktır. 608 00:58:50,083 --> 00:58:51,874 Yaptın mı? . . 609 00:58:54,042 --> 00:58:55,832 yaşlı adamı mı öldürdün? 610 00:59:00,917 --> 00:59:02,749 Sen değil miydin? 611 00:59:05,083 --> 00:59:11,124 Değilse, benlerden biri olabilir veya. . . 612 00:59:11,125 --> 00:59:12,457 Veya? 613 00:59:14,792 --> 00:59:17,207 Binlerce kişi daha. 614 00:59:21,333 --> 00:59:23,874 Bunu ye, seni lanet olası herif. 615 00:59:28,083 --> 00:59:29,832 Hey JUNG. 616 00:59:32,167 --> 00:59:33,582 Lütfen. . . 617 00:59:35,167 --> 00:59:36,374 arkanı kolla. 618 00:59:46,542 --> 00:59:49,499 Beni düşündüğün için teşekkür ederim 619 00:59:50,792 --> 00:59:51,999 parmaklıklar ardında bile. 620 00:59:54,250 --> 00:59:55,957 Gerçekten harikasın. . . 621 01:00:22,333 --> 01:00:24,124 Getir onu. 622 01:00:37,750 --> 01:00:40,249 Bu minnettarlığımın küçük bir simgesi. 623 01:00:40,917 --> 01:00:44,124 Nedir bu, yenilebilir bir şey mi? 624 01:00:44,292 --> 01:00:50,499 Bu Çin ay çöreği, gerçek bir lezzet. 625 01:00:55,250 --> 01:00:56,541 Ay çöreği, öyle mi? 626 01:00:58,417 --> 01:01:00,832 Hadi, evde aç. 627 01:01:01,000 --> 01:01:05,582 Onu nasıl yersin? Bunun gibi? 628 01:01:11,000 --> 01:01:12,791 Bu yenilebilir gibi görünmüyor. 629 01:01:12,792 --> 01:01:17,207 Temiz bir şekilde yıkandı, endişelenmenize gerek yok. 630 01:01:17,458 --> 01:01:19,666 Sana iyi bakacağım. 631 01:01:19,875 --> 01:01:24,166 Size düzenli bir bakım paketi göndereceğiz. 632 01:01:24,167 --> 01:01:25,874 bunu emeklilik fonunuz olarak düşünün. 633 01:01:29,583 --> 01:01:33,957 Geri çekilip işimizi yapmamıza izin vermelisin. 634 01:01:34,750 --> 01:01:37,291 İşlerimize fazla girmeyin. 635 01:01:45,667 --> 01:01:48,041 - Bana bir sigara ver. - Evet patron. 636 01:01:53,917 --> 01:01:59,374 Ne, beğenmedin mi? Daha fazlasına mı ihtiyacınız var? 637 01:01:59,375 --> 01:02:02,082 O zaman kazancımızdan pay ister misin? 638 01:02:03,375 --> 01:02:05,291 Merhaba JUNG Chung, 639 01:02:06,542 --> 01:02:08,416 beni neye benzetiyorsun? 640 01:02:14,417 --> 01:02:15,832 Geri al. 641 01:02:17,458 --> 01:02:19,957 Gangsterlerden para almam. 642 01:02:23,250 --> 01:02:25,166 O zaman ne istiyorsun? 643 01:02:26,917 --> 01:02:32,749 Bizi yok etmeye çalışmıyorsun. yani bir şey istiyor olmalısın. 644 01:02:32,750 --> 01:02:34,624 Seni silmek mi? 645 01:02:35,042 --> 01:02:38,457 Kısa süre içerisinde başkası sizin yerinizi alacaktır. 646 01:02:39,458 --> 01:02:43,624 Ve yeni bir soruşturma mı başlatalım? Çok fazla güçlük. 647 01:02:43,875 --> 01:02:47,207 Sizden çok fazla bir şey istemiyoruz. 648 01:02:47,625 --> 01:02:52,166 Yeter ki haddini bil ve sana söyleneni yap. 649 01:02:52,167 --> 01:02:54,707 Her şeye aşırı tepki vermeye gerek yok. 650 01:02:55,375 --> 01:03:00,332 Yani siz siklerin işlerini halletmemizi mi istiyorsunuz? 651 01:03:00,958 --> 01:03:03,374 Lanet topsuz kucak köpekleri gibi mi? 652 01:03:04,000 --> 01:03:07,624 Buna gerek yok. 653 01:03:07,917 --> 01:03:09,666 Şöyle düşünün, 654 01:03:10,667 --> 01:03:13,249 işbirliğine dayalı bir ilişki. 655 01:03:13,917 --> 01:03:16,291 - Parayı al. - Evet efendim. 656 01:03:26,042 --> 01:03:29,666 Tamam, yeter, git buradan! 657 01:03:33,708 --> 01:03:35,207 Tamam, seni duyuyorum. 658 01:03:35,208 --> 01:03:39,249 Mesajınızı yüksek sesle ve net olarak aldım. 659 01:03:40,792 --> 01:03:43,041 yakında benden haber alacaksın. 660 01:04:10,208 --> 01:04:12,874 Bu Şef KANG'ın kişisel dosyası. 661 01:04:12,875 --> 01:04:15,041 hem profesyonel hem de kişisel. . . 662 01:04:15,042 --> 01:04:16,332 Kapa çeneni! 663 01:04:20,417 --> 01:04:23,832 Bu doğru mu? 664 01:04:24,833 --> 01:04:28,541 birinden aldım en iyi Çinli hacker grupları, 665 01:04:28,542 --> 01:04:36,457 bu adamlar içeri sızabilirler FBI veritabanına 2 gün içinde ulaşılır. 666 01:04:41,167 --> 01:04:42,832 Peki Yanbian berduşları? 667 01:04:43,167 --> 01:04:44,666 Beklemedeler. 668 01:04:54,708 --> 01:04:56,124 Gelen arama - Kardeşim 669 01:05:03,000 --> 01:05:07,082 Lanet kardeşim! Neredesin? 670 01:05:07,083 --> 01:05:10,291 Ne zaman içeri girdin? Bugün? 671 01:05:10,750 --> 01:05:12,791 Neden aramadın? 672 01:05:14,750 --> 01:05:16,749 Elbette sorun değil. 673 01:05:18,708 --> 01:05:21,207 Ne sürprizi? 674 01:05:25,792 --> 01:05:27,291 Neden orada? 675 01:05:31,542 --> 01:05:33,207 Tamam aşkım. 676 01:05:36,792 --> 01:05:39,999 2 gün sonra dönmesi gerekmiyor muydu? 677 01:05:40,250 --> 01:05:42,957 Onun gibi değil. 678 01:05:42,958 --> 01:05:44,999 Incheon deposuna. 679 01:05:45,417 --> 01:05:46,291 Evet patron. 680 01:05:50,875 --> 01:05:52,374 Kenara çek. 681 01:06:00,708 --> 01:06:02,291 Ne yapmak istersin? 682 01:06:10,000 --> 01:06:12,582 Serserileri çağırın. 683 01:07:19,458 --> 01:07:21,624 Sanırım kimliğim ortaya çıktı. 684 01:07:21,625 --> 01:07:24,457 Dosyamı sil ve burayı temizle. 685 01:07:28,042 --> 01:07:32,124 Ve lütfen sigarayı bırakın. 686 01:07:33,333 --> 01:07:34,457 Dikkatli ol. 687 01:08:05,542 --> 01:08:07,624 Işıkları mı öldürdü? 688 01:08:39,875 --> 01:08:43,874 Lanet olsun! Silahı olduğunu hiç söylemedin! 689 01:08:43,875 --> 01:08:45,541 Bana da söylenmedi, pislik herif! 690 01:08:46,375 --> 01:08:48,207 Onu hâlâ hayatta tutmak zorunda mıyız? 691 01:08:49,125 --> 01:08:52,166 - Evet, emir bu. - Biraz geride duralım. 692 01:08:53,333 --> 01:08:58,041 Bu bir altı atıcı, 3 mermisi kaldı. 693 01:08:59,083 --> 01:09:01,582 Hey gerizekalı! Bu Yanbian değil! 694 01:09:02,583 --> 01:09:06,749 Silah seslerini duymadın mı? Polisler bu işin her yerinde olacak! 695 01:09:08,625 --> 01:09:10,499 O zaman ne yapacağız? 696 01:09:10,625 --> 01:09:13,207 Haydi ona yıldırım atalım! 697 01:09:13,750 --> 01:09:15,291 Bu tehlikeli değil mi? 698 01:09:15,292 --> 01:09:17,082 Tatilde miyiz? 699 01:09:18,500 --> 01:09:19,457 Hadi hareket edelim! 700 01:10:46,625 --> 01:10:48,457 İçeride bekliyor efendim. 701 01:11:00,083 --> 01:11:01,832 Neden buraya kadar? 702 01:11:01,833 --> 01:11:04,374 Biraz geç olsa da buradasın. 703 01:11:04,708 --> 01:11:07,582 Evet, yağmur ve trafik yüzünden. 704 01:11:08,292 --> 01:11:11,707 Suk-mu, seni sikik. 705 01:11:12,333 --> 01:11:15,791 Sana en yeni GPS'i almanı söylemiştim. 706 01:11:16,792 --> 01:11:20,374 Gerçek zamanlı trafik bilgisi alıyorsun, orospu çocuğu. 707 01:11:20,375 --> 01:11:22,249 Bu şekilde buraya geldik. 708 01:11:25,500 --> 01:11:26,499 Getir onu. 709 01:11:29,917 --> 01:11:31,041 Gelmek! 710 01:11:49,333 --> 01:11:50,707 Selam kardeşim. 711 01:12:02,667 --> 01:12:07,832 O varilin içinde ne olduğunu görmek ister misin? 712 01:12:15,583 --> 01:12:17,124 Bana bir sigara ver. 713 01:12:49,583 --> 01:12:51,374 Tada! 714 01:12:57,125 --> 01:12:59,291 Bu senin satranç öğretmenin. 715 01:13:01,125 --> 01:13:02,582 Şaşırmış? 716 01:13:05,250 --> 01:13:09,291 Oldukça sevimli ve aynı zamanda sikilebilir bir vücuda sahip. 717 01:13:09,583 --> 01:13:12,207 Şu sulu memeler. . . 718 01:13:13,458 --> 01:13:14,832 Selam kardeşim. 719 01:13:16,458 --> 01:13:18,249 Biliyor musun? 720 01:13:20,750 --> 01:13:24,249 Bu amcık bir casus. 721 01:13:25,708 --> 01:13:27,041 Bir polis. 722 01:13:28,750 --> 01:13:30,749 O bir polis. 723 01:13:40,750 --> 01:13:45,666 Bunu biliyor muydun? 724 01:13:48,042 --> 01:13:49,791 Hayır, ben. . . 725 01:13:52,292 --> 01:13:53,291 yapmadım. 726 01:13:59,583 --> 01:14:02,291 O kaltak çok güçlü. 727 01:14:02,583 --> 01:14:06,541 Ne olursa olsun konuşmayacak. 728 01:14:07,167 --> 01:14:11,957 O benim oğlanlardan daha iyi, sana bunu vereceğim. 729 01:14:14,958 --> 01:14:23,207 Ama bilmek istediğim şeyi zaten biliyordum. 730 01:14:24,500 --> 01:14:30,082 Onunla teyit edeceğimi düşündüm. 731 01:14:33,917 --> 01:14:35,916 İşte burası. 732 01:14:37,500 --> 01:14:40,582 Bu dosya için Çin'de bir servet ödedim. 733 01:14:41,708 --> 01:14:43,166 Buna bir bak. 734 01:14:52,000 --> 01:14:55,041 Ben bile şok oldum. 735 01:14:56,042 --> 01:15:02,416 Sadece bir köstebek değil, bir polis de ailemizin bir parçasıydı. 736 01:15:04,667 --> 01:15:06,249 Devam et, bak. 737 01:15:11,250 --> 01:15:15,416 Yanındaki sperm lekesi şef KANG. 738 01:15:16,500 --> 01:15:19,582 kıçımıza havlayan o. 739 01:15:26,167 --> 01:15:29,999 Akademideyken eğitmenlik yapıyordu. 740 01:15:30,875 --> 01:15:35,207 Yani onun akıl hocasıydı falan. 741 01:15:35,833 --> 01:15:38,332 Muhtemelen kirazını patlattı. 742 01:15:41,667 --> 01:15:43,416 Bir sonrakini okuyun. 743 01:15:44,125 --> 01:15:45,832 Bir tane daha var. 744 01:15:50,833 --> 01:15:52,916 Oradaki herif, 745 01:15:56,000 --> 01:15:58,207 beni gerçekten yakaladı. 746 01:16:02,500 --> 01:16:03,832 Orospu çocuğu! 747 01:16:06,375 --> 01:16:07,582 Orospu çocuğu! 748 01:16:20,625 --> 01:16:21,916 Hey kardeşim! 749 01:16:23,667 --> 01:16:25,207 Şok mu oldun? 750 01:16:43,917 --> 01:16:48,374 Bu pislikler bu sefer hep seninle oynuyordu. 751 01:16:51,583 --> 01:16:54,249 Kahretsin, kesmiyor! 752 01:17:08,417 --> 01:17:13,999 Şef KANG mesajı alacaktır, öyle değil mi? 753 01:17:18,458 --> 01:17:20,457 - Ey Yanbian'lar! - Evet? 754 01:17:21,792 --> 01:17:26,832 Biraz eğlenin ve onu cesediyle birlikte atın. 755 01:17:27,542 --> 01:17:28,624 Tamam aşkım. 756 01:17:29,708 --> 01:17:30,874 Hadi gidelim. 757 01:17:33,583 --> 01:17:40,499 Seninle işim bittiğinde Bana ölmem için yalvaracaksın. 758 01:18:44,625 --> 01:18:46,624 Ne? Bu saatte ganimet çağrısı mı? 759 01:18:49,583 --> 01:18:51,541 Uyuma hakkımı ihlal ediyorsun. 760 01:18:54,875 --> 01:18:57,207 Seni uyandıracak bazı haberlerim var. 761 01:18:57,667 --> 01:18:59,332 Bu iyi olsa iyi olur. 762 01:18:59,333 --> 01:19:01,291 Yeni bir yönetim kurulu toplantısı çağrısı yapıldı. 763 01:19:02,625 --> 01:19:04,624 2 gün sonra, akşam 5'te. 764 01:19:05,208 --> 01:19:10,041 Sen buraya geldiğine göre dümeni JUNG devralacak. 765 01:19:13,292 --> 01:19:16,666 Yani, bunu ovuşturmak için mi buradasın? 766 01:19:16,667 --> 01:19:18,666 Evet, seni işe yaramaz pislik. 767 01:19:18,667 --> 01:19:20,249 Ne oluyor? 768 01:19:20,250 --> 01:19:23,791 O kadar işe yaramaz ki her şeyini çatlaklara kaptırdın. 769 01:19:24,417 --> 01:19:27,457 Ne zamandan beri Çinliler Goldmoon'u ele geçirdi? 770 01:19:28,375 --> 01:19:30,791 Senin klanına ait değil miydi? 771 01:19:32,417 --> 01:19:34,332 Sen yasal mirasçıydın. 772 01:19:36,208 --> 01:19:39,624 Benimle bu kadar derinden ilgilendiğini bilmiyordum. 773 01:19:41,125 --> 01:19:43,291 Peki beni bu duruma kim soktu? 774 01:19:43,458 --> 01:19:46,791 Eğer sen olmasaydın, bu olmazdı. 775 01:19:47,500 --> 01:19:50,749 Oğlum, biz polisiz. 776 01:19:51,125 --> 01:19:56,749 Rapor alıyoruz, araştırıyoruz. pislik buluruz, tutuklarız. 777 01:19:56,750 --> 01:19:58,374 Bu bizim işimiz. 778 01:20:01,833 --> 01:20:06,249 Peki bu raporu kim hazırladı? 779 01:20:39,417 --> 01:20:45,791 JUNG Chung, dibe vurdun. 780 01:20:53,375 --> 01:20:54,499 Ne olmuş?! 781 01:20:54,833 --> 01:20:58,999 Benden ne istiyorsun? Bıçağımı mı öğüteceksin? 782 01:20:59,000 --> 01:21:01,541 En iyin bu mu? 783 01:21:01,542 --> 01:21:04,957 Ben LEE Joong-gu! Yüce LEE Joong-gu! 784 01:22:17,250 --> 01:22:20,582 JUNG Chung, o piç kurusu. 785 01:22:22,458 --> 01:22:27,374 Bu fare zehiridir, buna hiç şüphe yok. 786 01:22:28,250 --> 01:22:29,166 Sayın? 787 01:22:29,167 --> 01:22:32,457 Ama öylece geçmesine izin veremem. 788 01:22:35,125 --> 01:22:37,999 Tek başıma batamam. 789 01:22:38,750 --> 01:22:44,457 Ve bu fare zehiri olabilir kılık değiştirmiş bir nimet. 790 01:22:50,167 --> 01:22:55,124 Pekala, ben de oynayacağım. 791 01:22:57,667 --> 01:22:59,291 oynayacağım. 792 01:23:29,250 --> 01:23:31,832 JUNG nasıl öğrendi? 793 01:23:33,542 --> 01:23:38,749 Onunla bir anlaşma mı yaptın? 794 01:23:42,083 --> 01:23:44,957 Aşağı hayatlı olduğumu biliyorum. 795 01:23:47,417 --> 01:23:48,957 ama o kadar da düşük değil. 796 01:23:51,917 --> 01:23:57,082 Sen olduğunu düşündüm. 797 01:23:58,542 --> 01:24:00,124 Çevirdiğini sanıyordum. 798 01:24:03,000 --> 01:24:04,957 Böyle bir vakamız vardı. 799 01:24:08,333 --> 01:24:10,207 Uzun zaman önce. 800 01:24:10,333 --> 01:24:15,332 Suk-mu'yu bana bu yüzden mi bulaştırdın? Sigorta olarak mı? 801 01:24:15,875 --> 01:24:21,082 Onu oraya biz koyduk ama senden haberi yoktu. 802 01:24:23,375 --> 01:24:25,249 Orospu çocuğu. 803 01:24:25,250 --> 01:24:29,249 Böyle yapmayın, neredeyse bitti. 804 01:24:29,250 --> 01:24:31,416 Kaybedecek başka bir şey yok. 805 01:24:36,875 --> 01:24:38,957 Hiçbir şey değişmedi 806 01:24:40,375 --> 01:24:42,832 plana göre devam ediyoruz. 807 01:24:44,292 --> 01:24:46,332 Peki plan nedir? 808 01:24:48,000 --> 01:24:49,374 Plan mı? 809 01:24:52,167 --> 01:24:55,916 Aralarında kimi geri getireceksin? 810 01:24:56,167 --> 01:24:57,457 Ne?! 811 01:25:10,167 --> 01:25:14,041 JANG Su-ki, Goldmoon'un şu anki başkan yardımcısı. 812 01:25:15,500 --> 01:25:18,832 Hiçbir yetkisinin olmadığını söyledin. 813 01:25:19,500 --> 01:25:24,041 O Jeil'in patronuydu ama tüm gücünü kaybetmişti 814 01:25:24,042 --> 01:25:27,207 klanlar GoIdmoon olarak birleştiğinde. 815 01:25:27,208 --> 01:25:30,582 O zamanlar Jeil dağılmak üzereydi. 816 01:25:30,583 --> 01:25:32,457 ve kendisi yarı emekli. 817 01:25:32,708 --> 01:25:34,499 Yani o bizim için mükemmel. 818 01:25:35,542 --> 01:25:40,082 Biz onunla ilgilendik başından beri olgun, 819 01:25:40,792 --> 01:25:46,666 ama o kadar güçsüz ki bizim yardımımız tek başına işe yaramaz. 820 01:25:47,000 --> 01:25:50,707 Bu yüzden yetenekli bir koşu arkadaşına ihtiyacı var. 821 01:25:51,167 --> 01:25:52,457 Koşan bir arkadaş mı? 822 01:25:53,000 --> 01:25:55,416 Ben Goldmoon'un COO'su LEE Ja-sung. 823 01:25:55,417 --> 01:25:57,499 O, JUNG'la aynı kasabadandır. 824 01:25:57,500 --> 01:26:00,499 ve aynı zamanda Çinli bir soyundan. 825 01:26:00,750 --> 01:26:02,749 Acaba itaat edecek mi? 826 01:26:03,708 --> 01:26:06,374 Daha sonra JUNG'a ihanet etmek zorunda kalabilir. 827 01:26:10,167 --> 01:26:14,582 Her zaman aday arkadaşımın kim olduğunu merak ettim. 828 01:26:15,833 --> 01:26:19,791 Senin için bu yapılabilir bir teklif olabilir. 829 01:26:21,083 --> 01:26:23,666 Ja-sung, hadi sonuna kadar gidelim. 830 01:26:24,250 --> 01:26:25,541 Orospu çocuğu! 831 01:26:28,083 --> 01:26:32,207 Siz ikiniz henüz her şeyi halletmediniz mi? 832 01:26:36,250 --> 01:26:41,582 Ja-sung, ayrıntıları sonra konuşalım. 833 01:26:47,875 --> 01:26:49,999 Bu da ne böyle? 834 01:26:50,333 --> 01:26:54,499 Goldmoon'u ele geçirmek için onu kullanın. 835 01:26:55,625 --> 01:26:57,457 Bu son dedin 836 01:26:58,958 --> 01:27:01,457 Bunun son görevim olduğunu söylemiştin. 837 01:27:02,333 --> 01:27:04,124 Efendim, bunu yapamam. 838 01:27:04,583 --> 01:27:08,832 Söz verdin, bana söz verdin! 839 01:27:08,833 --> 01:27:10,999 Bana ne olacağı umurunda değil mi? 840 01:27:11,208 --> 01:27:12,541 Hiç önemli miyim? 841 01:27:12,542 --> 01:27:14,332 Başka seçeneğin yok. 842 01:27:15,625 --> 01:27:19,124 Bu sizin için en güvenli yoldur. 843 01:27:19,625 --> 01:27:22,957 Seni orospu çocuğu! Saçmalamayı kes! 844 01:27:25,917 --> 01:27:28,582 J UNG Chung'un bunu nasıl öğrendiğini düşünüyorsunuz? 845 01:27:30,833 --> 01:27:35,624 Veritabanımız geçen hafta saldırıya uğradı. 846 01:27:37,042 --> 01:27:39,041 Çinli hackerlar tarafından. 847 01:27:39,125 --> 01:27:44,041 Beni hedef aldılar ve çok gizli bilgileri çaldılar. 848 01:27:44,042 --> 01:27:45,874 Suk-mu'yu da burada buldular! 849 01:27:48,000 --> 01:27:49,749 Herşeyi aldılar. 850 01:27:51,333 --> 01:27:56,541 Ve dosyanız kesinlikle dahil edildi. 851 01:28:26,708 --> 01:28:32,541 Ja-sung'u nasıl öldürmezsin? 852 01:28:40,042 --> 01:28:42,041 Şanghay kontratını gözden geçir. 853 01:28:50,000 --> 01:28:53,582 Bütün dosyalarını sildim. 854 01:28:55,083 --> 01:29:00,166 Memur LEE Ja-sung diye biri yok. 855 01:29:02,250 --> 01:29:09,166 Seni sadece ben ve yönetmen biliyoruz. 856 01:29:11,250 --> 01:29:14,499 JUNG'un seni neden alıkoymaya karar verdiğini kimse bilmiyor. 857 01:29:15,083 --> 01:29:17,666 ama bu şanslı bir mola. 858 01:29:18,458 --> 01:29:22,041 Bize üstünlük sağladı. 859 01:29:24,083 --> 01:29:26,541 JUNG Chung'un bugün itibariyle işi bitti. 860 01:29:28,125 --> 01:29:30,207 LEE'nin klanı harekete geçiyor. 861 01:29:32,625 --> 01:29:34,291 Sigaran var mı? 862 01:29:45,708 --> 01:29:46,832 Ne? 863 01:29:49,667 --> 01:29:50,499 Bok! 864 01:29:51,583 --> 01:29:52,499 Yakala onu! 865 01:30:04,375 --> 01:30:06,291 Orospu çocukları! 866 01:30:43,625 --> 01:30:44,999 Patron, gitmelisin! 867 01:30:45,000 --> 01:30:46,666 Bırakın beni pislikler! 868 01:30:49,625 --> 01:30:50,582 Hepsini öldürün! 869 01:30:50,583 --> 01:30:51,749 Orospu çocukları! 870 01:30:55,875 --> 01:30:57,041 Onları cehenneme gönderin! 871 01:31:02,667 --> 01:31:03,957 Onları geride tutun! 872 01:31:05,708 --> 01:31:06,874 Onları durdurun! 873 01:32:51,042 --> 01:32:54,166 Sizi omurgasız pislikler. . . 874 01:32:55,250 --> 01:32:57,249 Saldırı emrini Joong-gu mu verdi? 875 01:32:59,333 --> 01:33:02,249 Polislerin oyunlarına mı kanıyorsunuz? 876 01:33:03,250 --> 01:33:10,416 Klanımızı hafife aldın. seni arkadan bıçaklayan çatlak! 877 01:33:18,208 --> 01:33:22,124 Üzerime gelin, pislikler! Bana gel! 878 01:33:22,625 --> 01:33:23,916 Yap! 879 01:34:47,542 --> 01:34:48,541 Hareket et, hareket et, hareket et! 880 01:34:51,292 --> 01:34:52,541 Buraya, pislik! 881 01:35:43,292 --> 01:35:48,499 Joong-gu, sonunda o pislik bir bok fırtınası yarattı. 882 01:35:48,750 --> 01:35:54,207 Herkesi bu karmaşaya sürükledi. 883 01:35:54,625 --> 01:35:58,374 O ve Jaebum klanının işi bitti. 884 01:35:58,958 --> 01:36:03,957 Artık bunun başka yolu yok. 885 01:36:05,708 --> 01:36:10,041 Birilerinin çıkıp bu pisliği temizlemesi gerekiyor. 886 01:36:11,542 --> 01:36:13,374 Öyle değil mi başkan yardımcısı JANG? 887 01:36:36,042 --> 01:36:40,416 Elimizden geleni yaptık ama başaramayacak. 888 01:36:41,417 --> 01:36:42,541 üzgünüm. 889 01:37:02,083 --> 01:37:04,082 Ne yapacağız patron? 890 01:37:30,875 --> 01:37:33,957 - HAN Joo-kyung nerede? - O. . . 891 01:37:35,708 --> 01:37:37,207 İyileşiyor. 892 01:37:38,958 --> 01:37:41,666 Bebek için üzgünüm. 893 01:37:42,333 --> 01:37:47,874 Yüksek düzeyde stres ve ani bir şok bunu tetikledi. 894 01:37:48,542 --> 01:37:52,082 Onun için de tehlikeli olurdu. 895 01:38:18,708 --> 01:38:22,332 Artık Ja-sung'un görevi devralması gerekiyor. 896 01:38:22,750 --> 01:38:24,499 O artık yaratılmış bir adam. 897 01:38:25,458 --> 01:38:27,957 Bunun için bize teşekkür etmesi gerekmez mi? 898 01:38:37,333 --> 01:38:42,999 Bu tamamlandığında istifamı işleme alın. 899 01:38:46,167 --> 01:38:50,666 Sarhoş musun? Yine o saçmalık değil. 900 01:38:54,667 --> 01:38:58,457 Sen gidersen bu operasyonu kim yönetecek? 901 01:38:58,917 --> 01:39:01,624 Bu davayı sen yaptın, bu senin bebeğin. 902 01:39:03,875 --> 01:39:06,374 Yapamam, bu saçmalık için fazla aptalım. 903 01:39:09,333 --> 01:39:12,916 Aptallık senin bahanen mi? Lanet salak. 904 01:39:16,500 --> 01:39:17,874 Hepsini geri alamam. 905 01:39:23,958 --> 01:39:26,332 Hiç kimse bundan geri adım atamaz. 906 01:39:28,250 --> 01:39:32,082 Ya bunu başarırız ya da bu süreçte ölürüz. 907 01:39:32,083 --> 01:39:34,957 yani geri dönüş yok. 908 01:39:37,667 --> 01:39:41,124 Kendimizden birkaçını kaybetmemiz çok yazık. 909 01:39:41,458 --> 01:39:44,666 Bir savaşı kazanmak için bazı fedakarlıklara ihtiyaç vardır. 910 01:39:50,458 --> 01:39:55,749 Onu tasmamızda tutabilir misin? 911 01:39:56,542 --> 01:39:58,791 Artık o kadar kolay olmayacak. 912 01:40:01,000 --> 01:40:06,207 Ne yapabilir? O ağlarımıza yakalanan bir karides. 913 01:40:19,583 --> 01:40:21,041 Hayır, teşekkürler. 914 01:40:22,375 --> 01:40:23,999 bıraktım. 915 01:40:34,375 --> 01:40:40,624 SEOK'un vefatını kim bilebilirdi büyük bir lütuf olurdu! 916 01:40:42,167 --> 01:40:43,791 Gerçekten! 917 01:40:44,500 --> 01:40:46,999 Artık her şey geride kaldığına göre, 918 01:40:47,167 --> 01:40:54,041 SEOK ve çocukları LEE ve J UNG çok gergindiler. 919 01:40:54,042 --> 01:40:56,374 Yepyeni bir dönem. 920 01:40:56,750 --> 01:41:01,874 JUNG'un adamları sırada kalacak mı? 921 01:41:02,375 --> 01:41:04,832 Ja-sung hâlâ ellerinde. 922 01:41:08,500 --> 01:41:10,916 Endişeleriniz yersiz. 923 01:41:11,833 --> 01:41:18,082 Sizi temin ederim ki pervasızca davranmayacaklar. 924 01:41:21,125 --> 01:41:26,041 Ona başkan yardımcılığı sözü verdim bir kez sandalye olacağım. 925 01:41:29,208 --> 01:41:31,124 Bu harika bir fikir! 926 01:41:31,875 --> 01:41:37,332 Buna uygun olarak başarılı olmak rütbeye ulaşmak doğru şeydir. 927 01:41:37,917 --> 01:41:41,082 - Bu harika! - Çok güzel! 928 01:41:52,375 --> 01:41:56,624 Önlem olarak kendi adamlarımı getirdim. 929 01:41:57,875 --> 01:42:02,707 Yumuşak bir geçiş için yeterli kas. 930 01:42:02,708 --> 01:42:06,999 Merak etme, nerede durduğumu biliyorum. 931 01:42:07,750 --> 01:42:09,666 Birkaç adamla ne yapabilirim? 932 01:42:09,667 --> 01:42:12,874 Onları benim maiyetim olarak düşünün. 933 01:42:17,125 --> 01:42:21,041 Hadi şu içkiyi bitirelim ve sallanmaya başlayalım! 934 01:42:31,167 --> 01:42:33,957 Kendimi çok kötü hissediyorum! 935 01:42:34,500 --> 01:42:38,332 Goldmoon'un başkan yardımcısına soruyorum bu eski püskü mekana. 936 01:42:39,708 --> 01:42:41,124 Ne istiyorsun? 937 01:42:41,583 --> 01:42:43,041 Ne istiyorum? 938 01:42:44,167 --> 01:42:47,916 Unutma, emrimdesin ve ara. 939 01:42:49,333 --> 01:42:53,416 Başka bir idareci atanana kadar, doğrudan bana rapor ver. 940 01:42:54,917 --> 01:42:59,541 Seni uyarıyorum, hiçbir şey değişmedi. 941 01:43:00,458 --> 01:43:03,707 Sen bir polissin, unutma. 942 01:43:06,042 --> 01:43:11,582 Ve revize edilmiş bir organizasyon şeması gönderin gelecek haftaya kadar. 943 01:43:12,417 --> 01:43:16,916 Yeni istihbaratı vurgulayın daha önce erişiminiz yoktu. 944 01:43:17,500 --> 01:43:18,707 Anladım? 945 01:43:19,750 --> 01:43:25,957 Özellikle üst düzey yetkililer, federaller, ve Goldmoon'un maaş bordrosundaki diğer davalar. 946 01:43:41,250 --> 01:43:42,832 Bir şey daha 947 01:43:45,417 --> 01:43:48,374 LEE yakında yayınlanacak. 948 01:43:49,500 --> 01:43:50,582 Ne? 949 01:43:50,750 --> 01:43:52,207 Yetersiz kanıt. 950 01:43:52,375 --> 01:43:55,999 Açık konuşayım, ona dokunmayın. 951 01:44:02,083 --> 01:44:04,166 Bebeğiniz için üzgünüm. 952 01:44:06,000 --> 01:44:07,166 Ciddiyim. 953 01:44:51,500 --> 01:44:52,582 Evet. 954 01:44:53,125 --> 01:44:54,457 Ne? 955 01:45:09,625 --> 01:45:11,457 İyi görünmüyor. 956 01:45:12,167 --> 01:45:15,707 Gerekli düzenlemeleri yapmalısınız. 957 01:45:27,792 --> 01:45:30,291 Bizi bırakın. 958 01:45:33,125 --> 01:45:34,332 Hadi gidelim. 959 01:46:41,833 --> 01:46:44,541 Gevşe, seni pislik. 960 01:46:46,750 --> 01:46:49,082 henüz ölmedim. 961 01:46:54,167 --> 01:46:57,291 Seni tekrar göreceğimi düşünmemiştim 962 01:46:59,792 --> 01:47:01,832 seni görmek çok güzel. 963 01:47:06,167 --> 01:47:08,041 Selam kardeşim. 964 01:47:11,667 --> 01:47:13,666 Bok gibi görünüyorsun. 965 01:47:22,125 --> 01:47:25,124 Zamanı geldi. . . 966 01:47:28,833 --> 01:47:31,499 bir taraf seçmek için. 967 01:47:37,458 --> 01:47:40,291 Beni dinle pislik. 968 01:47:44,333 --> 01:47:47,124 Bu şekilde hayatta kalacaksın. 969 01:48:10,792 --> 01:48:12,999 Ne yapıyorsun? 970 01:48:14,417 --> 01:48:15,874 Patron! 971 01:48:18,958 --> 01:48:20,124 Kardeş! 972 01:48:20,292 --> 01:48:22,832 Seni aptal. . . 973 01:48:29,917 --> 01:48:32,082 Farzedelim. . . 974 01:48:34,208 --> 01:48:36,624 kahrolası bir mucize gibi, 975 01:48:38,333 --> 01:48:41,791 atlatabilir miyim? 976 01:48:44,750 --> 01:48:49,832 Beni alt edebileceğini mi düşünüyorsun? 977 01:49:18,750 --> 01:49:24,499 Ofis kasama sana bir hediye bıraktım. 978 01:49:27,917 --> 01:49:29,916 Daha sonra kontrol edin. 979 01:49:36,500 --> 01:49:39,624 Güçlü ol, 980 01:49:42,083 --> 01:49:43,832 kardeşim. 981 01:49:44,792 --> 01:49:49,749 Hayatta kalmanın tek yolu bu. 982 01:49:54,958 --> 01:49:57,582 Git buradan, yoruldum. 983 01:55:35,375 --> 01:55:37,374 Lanetleneceğim. . . 984 01:55:38,750 --> 01:55:42,416 Yüce Tanrı ne kadar da düşmüş. 985 01:55:45,000 --> 01:55:48,832 Evet patron, az önce çıktı. 986 01:56:42,875 --> 01:56:47,749 Benimle gel, seninle biraz konuşmak istiyorum. 987 01:57:04,958 --> 01:57:09,791 Güzel bir gün, değil mi? 988 01:57:42,000 --> 01:57:43,791 O berbat bir sürücü. 989 01:58:42,292 --> 01:58:46,874 Eğer sen benim yerimde olsaydın, sen de aynısını yapmaz mıydın? 990 01:58:49,208 --> 01:58:51,457 KANG bunun göz ardı edilmesine izin vermeyecek. 991 01:58:53,542 --> 01:58:55,082 Ne yapabilir? 992 01:58:56,417 --> 01:59:00,707 Sen gittin, o sadece bana güvenebilir. 993 01:59:03,833 --> 01:59:07,041 Yapalım mı? Biraz hava alalım. 994 01:59:23,000 --> 01:59:27,874 Kendinize iyi bakın, J UNG Chung'a selamlarımı iletin. 995 02:00:11,125 --> 02:00:16,124 Varsa bana bir sigara ver. 996 02:00:30,917 --> 02:00:35,541 Son bir sigara istenecek fazla bir şey değil, değil mi? 997 02:00:58,208 --> 02:01:00,207 Bugün yönetim kurulu toplantısı mı? 998 02:01:06,083 --> 02:01:11,541 Ja-sung'u benim adıma tebrik et. tahta oturacağını kim bilebilirdi. 999 02:01:12,208 --> 02:01:13,749 Paçavradan zenginliğe. . . 1000 02:01:28,542 --> 02:01:31,332 Ölmek için ne güzel bir gün. 1001 02:01:52,167 --> 02:01:55,082 Buna nasıl cesaret edersin? 1002 02:02:56,667 --> 02:02:59,374 Ne büyük bir değişiklik. 1003 02:03:03,917 --> 02:03:07,332 Hey bayım, gerçekten taksi ücretiniz var mı? 1004 02:03:09,000 --> 02:03:10,291 Lanet olsun! 1005 02:03:10,792 --> 02:03:13,957 Tamam, tamam, dokunma! 1006 02:03:13,958 --> 02:03:15,707 Hangi araba? Şu? 1007 02:03:48,542 --> 02:03:50,666 Dikkat lütfen. 1008 02:03:51,042 --> 02:03:57,332 Şu anki başkan yardımcımız ve oybirliğiyle halef JANG Su-ki 1009 02:03:58,375 --> 02:04:06,791 adaylığından vazgeçmeye karar verdi kişisel nedenlerden dolayı. 1010 02:04:28,917 --> 02:04:33,582 Ve LEE Ja-sung başkanlığa aday gösterildi. 1011 02:04:34,208 --> 02:04:36,707 Herhangi bir itirazınız var mı? 1012 02:05:31,042 --> 02:05:36,249 Bu pahalı bir araba, sana göre değil. . . 1013 02:05:38,000 --> 02:05:41,332 Bayım, hemen yanına yanaşın. 1014 02:05:41,875 --> 02:05:43,124 Ne, ne? 1015 02:05:44,417 --> 02:05:48,166 Sağır mısın? Şu arabanın yanında. 1016 02:05:48,292 --> 02:05:49,457 Tamam. . . 1017 02:07:12,875 --> 02:07:17,749 Başkan LEE Ja-sung 1018 02:07:34,125 --> 02:07:35,874 Adın neydi? 1019 02:07:39,625 --> 02:07:41,249 LEE Ja-sung, efendim. 1020 02:07:43,917 --> 02:07:45,332 LEE Ja-sung. . . 1021 02:07:46,958 --> 02:07:48,957 Yeosu'da doğdum. . . 1022 02:07:50,667 --> 02:07:53,124 Çinli soyundan değil mi? 1023 02:07:54,583 --> 02:07:55,832 Evet efendim. 1024 02:08:08,875 --> 02:08:14,291 Senin için bir işim var, sana özel bir iş. 1025 02:08:17,667 --> 02:08:18,749 Sayın? 1026 02:09:45,958 --> 02:09:49,332 ¤ yıllar önce, Yeosu 1027 02:09:58,083 --> 02:09:59,749 Hadi, acele et! 1028 02:10:00,917 --> 02:10:03,957 Kahretsin, gergin olduğumda işemek zorunda kalıyorum. 1029 02:10:03,958 --> 02:10:05,457 Bir fahişe gibi içtin. 1030 02:10:13,167 --> 02:10:15,332 - Hemen döneceğim. - Lanet olsun! 1031 02:10:21,500 --> 02:10:23,374 Lanet olsun, onu pantolonuma bulaştırdım. 1032 02:10:28,792 --> 02:10:31,457 - Daha sonra bir planın var mı? - Ne düşünüyorsun? 1033 02:10:35,000 --> 02:10:37,707 Ne oluyor? 1034 02:10:39,833 --> 02:10:41,291 Çok fazla var. 1035 02:10:42,667 --> 02:10:45,457 Kim lan? 1036 02:10:45,792 --> 02:10:48,707 Seni öldüreceğim! 1037 02:11:03,792 --> 02:11:05,332 Bana bir sigara ver. 1038 02:11:08,333 --> 02:11:12,082 Hadi temizlenip film izleyelim. 1039 02:11:13,583 --> 02:11:14,957 Hangisi? 1040 02:11:15,583 --> 02:11:17,582 Tabii ki porno. 1041 02:11:18,917 --> 02:11:20,374 Kahretsin. . . 1042 02:11:22,375 --> 02:11:23,666 Hadi gidelim. 1043 02:11:26,417 --> 02:11:28,416 LEE Jung-jae 1044 02:11:28,708 --> 02:11:30,707 CHOI Min-sik 1045 02:11:31,208 --> 02:11:33,207 HWANG Jung-min 1046 02:11:33,583 --> 02:11:35,582 PARK Sung-woong ŞARKI Ji-hyo 1047 02:11:35,958 --> 02:11:37,957 PARK Hoon-Jung'un yazıp yönettiği 1047 02:11:46,876 --> 02:12:09,420 PRiSTiNE tarafından kodlanmıştır. P2PDL.com'u ziyaret ederek bizi destekleyin